КИРИЛЛ КОЗЫРЕВ Коллекционер, владелец архива Участник выставки "Трансатлантические встречи: андеграунд и новый авангард"
Posts
МАРИНА ТЕМКИНА Поэт-художник Участник выставки "Трансатлантические встречи: андеграунд и новый авангард" Марина Темкина родилась в Ленинграде (1948), окончила исторический факультет ЛГУ. Эмигрировала в 1978м году, c 1979-го года живет в Нью-Йорке. Две первые книги стихов, «Части часть», 1985, и «В обратном направлении», 1989, опубликованы в изд-ве Синтаксис во Франции. На написание третьей книги «Каланча», Слово/ Word, Нью-Йорк, 1995, Темкина получила грант National Endowment for the Arts in Poetry. Canto Immigranto , предисловие Д. А. Пригова, ред. Дм. Кузмин, 2005, и «Ненаглядные пособия», предисловие Е. Фанайловой, обе под редакцией Дм. Кузьмина, НЛО, 2019. На английском языке What Do You Want, Ugly Duckling Presse, ред. М. Янкелевич, Brooklyn, 2009. Книги художника в соавторстве с Мишелем Жерар’ом (Michel Gerard), 1990, 2004. Who Is I? , Context series, ред. Дж. Копланд, Бруклин, 2011. Марина Темкина – поэт-художник, её выставки проходили в Амер...
ВЛАДИМИР ЭФРОИМСОН Фотограф Участник выставки " Трансатлантические встречи: андеграунд и новый авангард" Родился в 1950 г. в Москве. С 1993 г. живет в США. По образованию математик. Занимался океанологией, программированием, финансовыми рисками. Опубликовал 3 книги стихов. Портретной фотографией занимается с 2004 г. Фотография: @ Юрий Мечитов
ИГОРЬ САТАНОВСКИЙ Поэт, художник, куратор, переводчик Участник выставки "Трансатлантические встречи: андеграунд и новый авангард" Игорь Сатановский (1969) – автор пяти поэтических книг. Главред литературно-художественного альманаха «Новая кожа». Среди его недавних проектов — выставка графики в Зверевском центре (Москва, 2019) и ретроспектива американского художника Бориса Лурье в Русском музее (Ст. Петербург, 2019). Член редколлегии американского справочника “A Dictionary of The Avant-Gardes” (Routledge, 2019). Основатель Международного Дня Зауми (7 января). Живет в Нью-Йорке.
Фотография: @ Марта Ямёлковская
ИРИНА МАШИНСКАЯ Поэт, переводчик, издатель Участник выставки "Трансатлантические встречи: андеграунд и новый авангард"
Ирина Машинская родилась в Москве. Окончила географический факультет и аспирантуру МГУ. C 1991 живет в США. Автор девяти книг стихов. Лауреат нескольких премий, в том числе, совместно с Б.Дралюком, 1-ой Премии в переводческом конкурсе Иосифа Бродского/Стивена Спендера. Главный редактор основанного вместе c О. Вулфом (1954-2011) проекта «СтоСвет/Cardinal Points». Cоредактор англоязычной антологии русской поэзии, The Penguin Book of Russian Рoetry и журнала Cardinal Points (StoSvet/Brown University).
Фотография: @ Анна Голицына
